Arth Script · In your mother tongue

Write trading rules
in your own language.

Arth Script is the Arth.live language for your own indicators. Its keywords can be written in 25 languages: 15 Indian and 10 international. Write your rule in your mother tongue, tap Check, and see it drawn on a free chart that was built from scratch in India.

Last updated 21 November 2026.

The Arth Script editor with Hindi chosen under Keywords in: an EMA cross written in Hindi, with words such as संकेतक, प्लॉट and बंदThe Arth Script editor with Hindi chosen under Keywords in: an EMA cross written in Hindi, with words such as संकेतक, प्लॉट and बंद
An EMA cross written in Hindi, one of the 25 languages. Function names such as ta.ema stay the same in every language. Real Arth.live screen on demo data.

01 / Why it matters

Your idea,
in your words.

Chart scripting languages usually use English keywords. Many traders, students and teachers think in another language. Arth Script meets them there.

01

Think in the words you already use

A trading idea usually starts as a sentence in the language you think in: “if the close is above the open and the fast average is above the slow one”. Arth Script lets you keep those words. यदि, এবং, என்றால் or si can stand where if and and would stand in English.

02

One language, many mother tongues

Every keyword in every language maps to the same English word inside the engine before the script is read. A script written in your mother tongue and the same script written in English draw exactly the same line.

03

Free, like the rest of the chart

Arth.live is free for everyone, with no paid plan. Arth Script is part of the chart, so writing in your own language costs nothing either.

04

Built in India, for the world

Years in the making. Built from scratch. Made in India. Arth Script was designed with India’s many languages in mind first, and the same idea carries to Spanish, Arabic, Japanese and the other international languages in the list.

02 / The languages

25 languages.
One script.

15 Indian languages and 10 international ones, English among them. The list comes from the script engine itself.

Indian languages (15)

The Indian languages Arth Script keywords can be written in
LanguageWritten asLanguage line
Hindiहिन्दी//@lang hi
Bengaliবাংলা//@lang bn
Marathiमराठी//@lang mr
Teluguతెలుగు//@lang te
Tamilதமிழ்//@lang ta
Gujaratiગુજરાતી//@lang gu
Kannadaಕನ್ನಡ//@lang kn
Malayalamമലയാളം//@lang ml
Odiaଓଡ଼ିଆ//@lang or
Punjabiਪੰਜਾਬੀ//@lang pa
Assameseঅসমীয়া//@lang as
Urduاردو//@lang ur
Nepaliनेपाली//@lang ne
Sanskritसंस्कृतम्//@lang sa
Konkaniकोंकणी//@lang kok

International languages (10)

The international languages Arth Script keywords can be written in
LanguageWritten asLanguage line
EnglishEnglishnone needed
SpanishEspañol//@lang es
PortuguesePortuguês//@lang pt
FrenchFrançais//@lang fr
GermanDeutsch//@lang de
Arabicالعربية//@lang ar
IndonesianBahasa Indonesia//@lang id
VietnameseTiếng Việt//@lang vi
Japanese日本語//@lang ja
Chinese中文//@lang zh

The keyword words in each language are our first list. Each language awaits a native speaker’s check, and a word may change after it. A changed word never changes the meaning behind it, and scripts written in English are never affected.

03 / How it works

Same engine,
your keywords.

Before the script runs, each keyword in your language is turned into its English word. After that, every script is read and drawn the same way.

01

Pick your language in the editor

In the chart, open Indicators, then My indicators, then Write an Arth Script. Choose your language under Keywords in. The editor adds the language line at the top of the script for you.

02

Write the keywords in your words

The keywords that can change are if, else, var, and, or, not, true and false; the price names open, high, low, close and volume; and indicator and plot. Everything else stays as it is.

03

Function names stay the same everywhere

Built-in functions keep one name in every language: ta.ema, ta.rsi, input.int and the rest. That way a function means the same thing in every script, whoever wrote it.

04

Languages with their own letters just work

Words written in their own letters, such as Hindi, Bengali, Tamil, Urdu, Arabic, Japanese or Chinese, are recognised in any script.

05

Languages in Latin letters need one line

Words such as si in Spanish or und in German could clash with an English name, so they work only when the script starts with its language line, for example //@lang es. Choosing the language under Keywords in writes that line.

06

Leave a space after a keyword

In languages written without spaces between words, such as Chinese and Japanese, put a space between a keyword and the next name, so the editor reads them as two words.

04 / Side by side

English and Hindi.
The same lines.

Both examples ship in the editor. Each draws a fast and a slow moving average, with the two lengths as settings you can change from the chart.

In English

//@arth 2
indicator("EMA cross", overlay = true)
fastLen = input.int(9, "Fast length", minval = 1)
slowLen = input.int(21, "Slow length", minval = 1)
fast = ta.ema(close, fastLen)
slow = ta.ema(close, slowLen)
plot(fast, "Fast")
plot(slow, "Slow")

In Hindi

//@arth 2
संकेतक("ईएमए क्रॉस", overlay = सत्य)
तेज़_लंबाई = input.int(9, "Fast length", minval = 1)
धीमी_लंबाई = input.int(21, "Slow length", minval = 1)
प्लॉट(ta.ema(बंद, तेज़_लंबाई), "Fast")
प्लॉट(ta.ema(बंद, धीमी_लंबाई), "Slow")

संकेतक is indicator, सत्य is true, बंद is close and प्लॉट is plot. Names you choose yourself, such as तेज़_लंबाई (fast length), can be in your language too. ta.ema and input.int stay as they are.

Arth Script editor after Check: line 8, column 6, slw is not known. Did you mean slow? The same message in Hindi below itArth Script editor after Check: line 8, column 6, slw is not known. Did you mean slow? The same message in Hindi below it
Check names the line and column of a mistake and suggests a fix. Messages are in English and Hindi today. Real Arth.live screen on demo data.

05 / Outside India

Using Arth
from outside India today.

The rule is simple: no broker, no data. Live prices on Arth.live come only from your own connection to an Indian stock broker. Here is what that means if you visit from another country.

What you can do now

01

Open the chart, without signing up

The chart opens in the browser with demo data: simulated candles, tagged DEMO DATA, made only to show the product. You can try the indicators, drawing tools, chart types and layouts on them, up to 16 charts on one screen.

02

Write, check and read scripts

Open the script editor, choose your keyword language, write a script, tap Check and add it to the chart. The lines draw on the demo candles, so you can see how your idea behaves.

03

Learn the language

Start from the editor’s working examples, change a length or a condition, and watch what changes. Check explains every mistake with its line and column. This is a good way to learn how indicators are built, in your own words.

04

Ask Arth AI

Arth AI, the assistant beside the chart, explains indicators, patterns and formulas in 25 languages, by text or voice, within a fair daily limit.

What needs an Indian broker

01

Live prices of Indian markets

Live prices come only from your own connection to an Indian stock broker. Without one, the chart stays on demo data. Arth.live is software, not a market-data vendor, and does not sell or pass on prices.

02

Trading from the chart

Orders go through the free QuantPower bridge to your own account at an Indian broker. Without such an account there is nothing to trade with.

03

Alerts that fire

Demo data is never tradable and never fires alerts. Alerts work on live prices only.

Demo data is simulated and is never a real market price. Saving scripts to My scripts, and using them as a condition in rules and backtests, is in the QuantPower app.

Arth.live chart on demo data after Add to chart: the fast and slow EMA lines of a script drawn on the candles, with the script’s name in the legendArth.live chart on demo data after Add to chart: the fast and slow EMA lines of a script drawn on the candles, with the script’s name in the legend
A script added to the chart, drawn on demo candles: what a visitor without a broker connection sees. Real Arth.live screen on demo data.

06 / Who it is for

For anyone
with an idea.

01

Traders in India

Write the rule the way you would say it to a friend, in Bengali, Tamil, Marathi, Gujarati or any of the 15 Indian languages, and see it on live prices from your own broker connection.

02

Teachers and students

Explain how a moving average or an RSI level works in the language the class speaks, on a free chart, without asking anyone to sign up first.

03

Curious visitors from anywhere

Learn how indicators are put together, in Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Indonesian, Vietnamese, Japanese or Chinese, on demo data.

07 / Questions

Quick
answers.

Which languages can I write Arth Script in?

25 in all. Indian: Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Assamese, Urdu, Nepali, Sanskrit, Konkani. International: English, Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Indonesian, Vietnamese, Japanese, Chinese.

Is Arth Script written in Hindi?

Arth Script can be written in Hindi, and just as well in 23 other languages besides Hindi and English. It is one language with keywords in your mother tongue, not a Hindi-only language.

Have native speakers checked the keywords?

Not yet. The keyword words in each language are our first list, and each language awaits a native speaker’s check. A word may change after that check. If you write in one of these languages and a word reads wrong to you, write to us.

If a keyword changes, will my script break?

A changed word changes only which words the editor accepts in that language. The meaning behind it never changes, and a script written in English is never affected.

Can I mix languages in one script?

Function names are always the same, so a script in any language reads the same functions. Keep one keyword language per script: it is clearer for you and for anyone you share it with.

Can I use Arth.live from outside India?

Yes, on demo data. You can open the chart, write and check scripts and learn the language without signing up. Live prices and trading need a connection to an Indian stock broker.

Is it free?

Yes. Arth.live is free for everyone, and Arth Script is part of the chart.

Does Arth Script give buy or sell advice?

No. A script only works out numbers from past candles and draws them. It places no orders and gives no buy or sell advice.